Текущее время: Сб июл 12, 2025 11:57

Часовой пояс: UTC+03:00


Правила форума





Начать новую тему  Ответить на тему  [ 3 сообщения ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Braeuchte eine Uebersetzung der Accountsittingregel :)
СообщениеДобавлено: Чт окт 21, 2004 18:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июл 09, 2004 19:47
Сообщения: 2
Hi, ich braeuchte eine Uebersetzung der Accountsittingregel fuer DE als Vorlage fuer den dortigen Senat.

Sunnie hat gesagt, eyesonly, du koenntest das machen, waere net. :)

Vielen Dank im voraus!

MfG
John_Crichton aka Rygel


Цитата:
Положение - Account Sitting (в дальнейшем ситтинг) - добровольная передача на время своего аккаунта одним игроком другому единственному игроку, для заботы о нем (аккаунте). Аккаунты должны находится в одной и той же Сфере. (Орион, Андромеда, Персей и т.п.)

Ситтинг разрешен:

1) При условии, что игрок написал письмо по адресу sitting@destinysphere.com , с точным указанием координат своей соты и колоний, координат ситтингуемой соты и колоний, логинов аккаунтов, даты начала ситтинга.

2) При условии, что ситтинг длится не более одного месяца. По прошествии месяца с начала ситтинга, игроку запрещается заходить на аккаунт. Аккаунт будет действителен ЕЩЕ месяц с момента окончания ситтинга, после чего будет удален, если хозяин аккаунта не вернется.

3) При условии, что игрок ведет ситтинг ТОЛЬКО одного аккаунта, не включая его собственный. Ведение двух и более аккаунтов запрещено, и приравнивается к мультоводству.

4) Игрок должен быть готов предоставить отчет о своих действиях на ситтингуемом аккаунте проверяющему, назначеному администрацией. Запрещено использовать ситтингуемый аккаунт для извлечения собственной выгоды.

5) При условии, что изначально аккаунт принадлежит другому физическому лицу.

При ситтинге разрешено и запрещено:

1) Разрешены операции развития сот, как то: отправка археологов, изучение наук, строительство зданий, строительство юнитов, основание колоний, переброска ресурсов через Колонизационный Центр, торговля в минимальном объеме для поддержания активного баланса сот.

2) Категорически запрещены любые торговые операции между ситтингуемой сотой и сотой игрока, осуществляющего ситтинг.

3) Категорически запрещены ВСЕ военные действия на ситтингуемом аккаунте. Будь то активная защита, атаки и т.п.


Нарушение или несоблюдение любого из вышеперечисленных пунктов, автоматически переводит ситтинг в разряд мультоводства, и передается на рассмотрение Дисциплинарному Ведомству.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 21, 2004 20:41 
Не в сети
Ветеран команды Сферы Судьбы
Ветеран команды Сферы Судьбы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 20:27
Сообщения: 2054
Откуда: [OHCP] - Мы рождены, чтоб звезды сделать пылью.
ОК.Aber erst in einigen Tagen, möglicherweise erst am Mittwoch, tut mir leid, aber bin leider gerade ziemlich beschäftigt. :cry:
(Habe mein Abi angefangen)

_________________
[color=brown]СДАЙ мультов и спи СПОКОЙНО![/color]
remove@ru.destinysphere.com
DarkLaw в сердце моём!
Проповедую dada'изм и Xelag'изм.
Aikidoka.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 22, 2004 16:31 
Не в сети
Командант кольцевого мира
Командант кольцевого мира
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 17, 2003 14:56
Сообщения: 1380
Откуда: Iota Draconis
Hab's nur Grob übersetzt, alle anmerkungen zum text sind herzlich wilkommen :)


Account Sitting (weiter: Sitting) ist eine freiwillige befristete Übergabe eigenes Spielaccounts an einen (und nur einen) anderen Spieler zwecks Pflege des Accounts währen der Abwesenheit des Accountbesitzers. Accounts müssen sich in einer gleichen Spielwelt befinden.

Sitting ist erlaubt:

1) Unter Bedingung, dass der Spieler sich bei sitting@destinysphere.com gemeldet hat und seine genauen Accountdaten (eigene Ingame Nick, Koordinaten aller Waben sowie Ingame Nick und Koordinaten aller Waben des gesitteten Accounts sowie Datum des Sittinganfangs ) angegeben hat.

2) Maximale Sittingfrist beträgt 1 Monat. Nachdem die Frist abgelaufen ist, wird es dem Sitter verboten, sich unter dem gesittetem Account anzumelden. Der Account wird noch 1 Monat nach dem Sittingende aktiv sein. Sollte der Accountbesitzer sich innerhalb der Zeit im Spiel nicht mehr anmelden, wird sein Account gelöscht.

3) Es ist erlaubt, nur einen Spielaccount zu sitten. Sitten von 2 oder mehreren Account ist verboten und wird als Multiaccounting betrachtet.

4) Der Spieler erklärt sich dabei bereit, ein vollständiges Bericht über alle Aktionen am gesitteten Account der Administration bereitstellen. Benutzung das gesitteten Accounts dem Sitter zugunste ist absolut verboten.

5) Es wird vorausgesetzt, dass der gesittete Account von Anfang an einer anderen Person gehört.

Beim Accountitting wird erlaubt:

1) Es werden Wabenentwicklungsaktionen erlaubt: Archis schicken, Forschen, Bauen, Units produtieren, Kolos gründen, Kolotransfer, Handeln nur um das aktive Gleichgewicht der gesitteten Wabe zu halten

Beim Accountsitting ist absolut verboten:

1) Aktive Kampfaktionen jeder Art

2) Handel aller Art zwischen den Sitter- und gesittetem Accounts

Jedes Unbeachten der Regel oder deren Teil führt automatisch dazu, dass der Fall als Muitiaccounting betrachtet wird und wird dem entsprechend behandelt.

_________________
[color=darkred]Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый дабы разумением своим не смущать начальства.
[i] Указ Петра I от 9 декабаря 1708 года.[/i][/color]


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 3 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
© 2003-2007. DestinySphere GmbH, ООО Геймспейс. All Rights Reserved.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited.
Русская поддержка phpBB