Мне кажется, что звездочка со стрелками на синем шестиугольнике - исходная точка, откуда двигаться. Двигаются одновременно двое, зеленый и красный. И соответственно приходят в два разных пункта. Проходы через @ - вероятно перемещение между кольцами. Другие переходы - в пределах того же кольца.

Еще почему то кажется, что желтые клетки разделяют соседние комплексы. Только вот после слов мастера о том, что цвета ничего не означают, непонятно почему в каждом комплексе по 3 шестиугольника (а вот если это три параллельных комплекса на трех кольцах - логики кажется больше).

Дальше пока не прет мысль

А мне кажется на комплекс со сплошными мервяками

Пришел он к нам от берегов реки великой
Где средь песков гробницы вечные стоят)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Наверно это комплексы на мельсе без колец потому и "гробницы". Надо прикинуть где они находятся и сверить с картой может что выплывит.

а что, если это в самом деле карта мелса...
нарисованы три с половиной комплекса (третий неполный...)
желтые - это центральные соты..
тогда, получается, что спирали внизу на границах желтых зон - это кольцевые вороты, в остальные - которые на границе с цветными сотами - это центральные ворота, соответствующих сот...

тогда получается что-то:

4.1.2 - цель 1
4.2.6 - начало пути
4.4.3 - цель 2

Анализ только текста:
цветущий мир -- Лиенсорд Жилище вечности -- пирамида
Границы, пески -- Египет, великая река -- нил.
В пирамидах "живут" только мумии.

Очень похоже на игрока под названием MyMuTpoll 2.23.3, 4.90.5
Мумия -- намек на Египет, Троль -- демон.

Если ты прав то карта корява наврисована вчерашний телефон красивее выглядил

Если карту свернуть в круг, то получится, что крайние правые желтые соты встанут на место не достоющих желтыс слева и это типа кольцо Мельса

А вообще надо к цифрам привязыватся или к никам, может эти звезды это название ником, ну там Star какой нибудь - от нас же требуется точное место положение соты, а мы его можем дать координатами в цифровом виде.

Если учитывать, что карту рисовали Древнии, то Мумийтроля тогда не было и вообще никого из нас не было, тогда привязка только к цифрам - хотя в целях квета этим могли пренебречь
Хотя с Мумитролем прикольно получается, только у нас всегда как-то прикольно получается квестоделы потом в шоке

Joyez, я сказал цвета СТРЕЛОК ничего не означают

Скорее всего количество лучей в фигурках означают номер соты в комплексе. Остальные цифири нужно как-то искать в предыдущих квестах.

Цвета сот - однозначно цвета рас..

Третья синяя сота - исходный пункт.
Соты с черными стрелками - цели.
Похоже на то...

Красные и зеленые стрелки независимы. Каждый цвет обозначает направление движения к своей цели...

1. Почему демон -- один, а целевых соты -- две?
Идеи?
2. Почему вылет -- из синей клетки? то есть только Псолао могут воспользоваться картой? несправедливо однако...
Может быть это не цвета рас?
3. В предыдущей части квеста пилот разгадал загадку и видимо направлялся к цели. Разбился он в 18ом комплексе. Интересно, 18ый комплекс -- это значимо для квеста? Куда же он летел?

Точно все совпадает, пилот разбился на 1.18.4 на соте у Ded_Boroded, он об этом еще писал, а так как на карте в этом месте 4 конечная звезда, значит 100 пудова звезды это номера сот в комплексе, типа у древних не было цифр они их заменяли звездами, а 1 наверное была точка
То есть наши цели 2.x.3 и 3.x.6
Цвета по рассам мне кажется там синии - воранеры, зеленые - лисы, красные псолао

Тогда если по простому подсчитать комплексы, то наши цели
2.17.3 и 3.22.6