Стратегическая онлайн игра DestinySphere
http://wiki.destinysphere.ru/

Языковые нормы
http://wiki.destinysphere.ru/viewtopic.php?f=677&t=197836		 Страница 1 из 1
Автор:  njdeh [ Пт сен 12, 2008 10:51 ]
Заголовок сообщения:  Привет всем
Бариор болорин. Хунцек, инч ка чка Hayer jan. Es lav el havaqvel eq, aranc indz, naxandzner!!!
Автор:  vanekmursh [ Пт сен 12, 2008 12:39 ]
Заголовок сообщения: 
болорин Бариор naxandzner!!! :roll: :lol:
Автор:  aldo [ Пт сен 12, 2008 15:47 ]
Заголовок сообщения: 
0_о

Ребят, думаю не все знают армянский. Давайте на русский переходите пожалуйста :roll:
Автор:  djamknacker [ Пт сен 12, 2008 16:16 ]
Заголовок сообщения: 
и йа нинаю... :(
Автор:  vanekmursh [ Пт сен 12, 2008 17:45 ]
Заголовок сообщения: 
Так и я сам незнаю!)) :lol:
Так просто более понравившуюся комбинацию составил и написал!)
Автор:  djamknacker [ Пт сен 12, 2008 18:19 ]
Заголовок сообщения: 
:lol: :lol: :lol:
правда что ли?
а кто знает переведите плиз. .посмеемси..) :lol:
Автор:  aldo [ Пт сен 12, 2008 19:08 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
Так и я сам незнаю!)) :lol:
Так просто более понравившуюся комбинацию составил и написал!)
Все Ванек - досоставлялся. ты хоть знаешь что ты сказал? :shock:
Автор:  palsch [ Пт сен 12, 2008 20:56 ]
Заголовок сообщения: 
Вот вы нафлудили ))) человек своих ищет, а вы... )))))))
Автор:  levondavdyan [ Сб сен 13, 2008 14:13 ]
Заголовок сообщения:  Транслит
Болорин бариор, нахандзнер.

"Болор" - Все
"Болорин" - Всем
"Бари" - Добрый
"Ор" - День
"Бариор" - на уличном языке - Доброго дня
"Нахандз" - Жадный, Жадина.
"Нахандзнер"- см. пред. сл. во множественном числе


"Бариор болорин. Хунцек, инч ка чка Hayer jan. Es lav el havaqvel eq, aranc indz, naxandzner" - в небуквальном переводе будет так - Всем привет. Как вы, как дела Армяне. Вот здорово собрались, без меня, жадины.

Еще несколько слов из Армянского языка
* Те буквы, хоторых нет в кирилице, пишу латиницей.

"Барев" - Привет, здравствуй
"hаджох*" - Пока, досвидания
"Мард" - Человек
"Русастан" - Россия
"Hayastan*" - Армения
"Арев" - Солнце
"Haxtanak" - Победа
"Зорк" - Армия
"Зинвор" - Солдат
"Вор" - Зад
"haмакаргич" - Компютер

На сегодня урок армянского языка закончен, встретимся на следующем уроке, спосибо за внимание!!!

Leeder of ASALA - Armenian Galaxi Forces

ՀԱՅԵՐ ՄԻԱՑԵՔ, ՄԻԱՑԵՔ ՀԱՅԵՐ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор:  Marauderrr [ Сб сен 13, 2008 15:24 ]
Заголовок сообщения: 
Из правил форума.
1.5. Общение на Форуме ведется только на русском языке. В разделе «DestinySphere.de», общение может вестись на русском, немецком или английском языке.

Прошу соблюдать правила, в следующий раз посты потру)
Автор:  levondavdyan [ Сб сен 13, 2008 16:38 ]
Заголовок сообщения:  Про общение
Большое спосибо за напоминание о правилах, как всегда в форумах мы забываем их. Но надеюь девиз никак не относится к общению, даже если оно написано не кирилицей или латиницей. Хотя если и это нарушает спокойную жизнь в форуме, готов и отказаться от его формулировки в данном виде.
Да, еще одно, думаю что это правило не относится к разяснению некоторых иностранных слов. Например человеку интересно как будет на папуа новогвинейском слово Сфера Судьбы.

Буду рад прочитать ответ, спосибо заранее.
Автор:  Marauderrr [ Сб сен 13, 2008 19:30 ]
Заголовок сообщения: 
Я предполагаю, что все иностранные слова, которые без специальной подготовки не понять, должны быть даны с переводом. Из простого соображения "А фиг знает что там написано" , может ты в своём дивизе к взлому серверов призываешь, например.
Для игроков пишущих в английской раскладке(латиницей), хочу заметить, что в окне ответа есть кнопка "транслит", которая переводит текст в нормальный вид.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/