Например когда я нахожусь на своей домашней соте и у меня заканчивается строительство. я жму Обновить. мне пишется, что закончено строительство....... и на домашней и на колониях тоже. Когда я захожу на одну из колоний, то вижу, что там здания еще строятся и приходится еще раз жать на Обновление, тоже самое и со второй колонией!