Текущее время: Пт июл 04, 2025 21:46

Темы без ответов | Активные темы

» » »

Часовой пояс: UTC+03:00

Правила форума



Начать новую тему  Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 3 сообщения ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
JavaScript
 Заголовок сообщения: Помогите с переводом!
СообщениеДобавлено: Ср май 12, 2004 12:59 
Не в сети
Кователь кадериума
Кователь кадериума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 25, 2003 12:58
Сообщения: 91
Немец написал:

Цитата:
blöder pisser..


Мой переводчик не осилил эту простую фразу. Я подозреваю, что это ругательство, если это действительно так, то извиняюсь перед теми, кого это обидит...

_________________
[url=http://forum.destinysphere.ru/forum/viewtopic.php?t=13209][img]http://www.absoluteguardians.net:8080/img/sign.gif[/img][/url]

Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
Sunnie
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 12, 2004 22:54 
Не в сети
Командант кольцевого мира
Командант кольцевого мира
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 17, 2003 14:56
Сообщения: 1380
Откуда: Iota Draconis
Это действительно ругательство.
Ник в студию! (пм-кой). Ему будет больно и стыдно.

_________________
[color=darkred]Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый дабы разумением своим не смущать начальства.
[i] Указ Петра I от 9 декабаря 1708 года.[/i][/color]

Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
JavaScript
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 13, 2004 12:28 
Не в сети
Кователь кадериума
Кователь кадериума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 25, 2003 12:58
Сообщения: 91
Это было на внутреальянсовом форуме ... я сам с ним разберусь.
А про ругательство я догадывался по произношению, но не был уверен.

_________________
[url=http://forum.destinysphere.ru/forum/viewtopic.php?t=13209][img]http://www.absoluteguardians.net:8080/img/sign.gif[/img][/url]

Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 3 сообщения ] 

» » »

Часовой пояс: UTC+03:00

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
© 2003-2007. DestinySphere GmbH, ООО Геймспейс. All Rights Reserved.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited.
Русская поддержка phpBB